Le projet « Re-Mind. Following the memory of the Shoah in Ukraine » a été initié par l’association Histoire de Savoir(s) avec un groupe de jeunes Allemands à l’automne 2012. Nous nous étions rencontrés lors d’un projet en service volontaire européen en Ukraine et très vite nous avons décidé d’agir pour parler de la mémoire de la Shoah, et faire connaître l’Ukraine en créant un outil interactif et pédagogique à destination des jeunes européens. Nous étions convaincus qu’en tant que jeunes français et allemands, nous pouvions parvenir à créer un outil original et innovant.

Lors de la première rencontre à Kiev en décembre 2012 nous avons échangé, débattu et nous nous sommes mis d’accord sur le fond (les processus de mémoire), la forme (film, livret et site) et les étapes (récolte et traitement du matériel, création et diffusion) de réalisation de cet outil. Depuis, nous sommes allés ensemble en Ukraine à deux reprises pour filmer et interviewer des survivants, des experts et des habitants des différentes régions d’Ukraine.  Nous avons sélectionné et monté le matériel vidéo, travaillé sur le matériel pédagogique qui l’accompagne (livret et site) lors de sessions de travail à Leipzig et Lille mais aussi lors de nos nombreux conférences skype et mailing. Le fruit de notre travail de deux ans sera présenté au public à l’automne 2014 lors de festivals à Lille et à Leipzig.

Ce projet ambitieux s’est avéré une extraordinaire aventure humaine basée sur une conviction commune de la nécessité de repenser, entres Européens, les outils de transmission de la mémoire de la Shoah. Sa réalisation effective et son originalité sont dues à la complémentarité de nos compétences (scientifique (histoire, sociologie et slavistique), technique (photographie, vidéo, interview), linguistique (ukrainien, russe, allemand, anglais, français), artistique et musical) et à la richesse de l’échange interculturel qui a eu lieu lors de ces deux années de travail ensemble.

Contact : Association Histoires de Savoirs(s)
Blandine Scrève
histoiredesavoirs@gmail.com
www.remindukraine.wordpress.com